Novice (angleščina) - The Guardian

Trump announces one-year 10% cap on credit card interest rates
pred 3 urami in 33 minutami
But critics expressed doubt that president can implement such a move without approval from CongressDonald Trump announced a one-year cap that would limit credit card interest rates to 10% this week, in a move that has prompted mixed reaction from lawmakers and beyond.The president’s social media post on Friday night said the restriction would take effect on 20 January, but he did not provide specifics on how the government would implement it or ensure that companies comply. Continue reading... (The Guardian)
Mamdani’s first 10 days: getting things done despite right’s dystopian fantasies
pred 4 urami in 36 minutami
The New York mayor’s popular moves on rent and free childcare defied rightwing predictions of a far-left hellscapeRightwing politicians and media issued grave warnings about Zohran Mamdani.The election of the democratic socialist would, according to some, cause a spike in crime, and a reduction in freedom, prompting rich people to flee the city and leading to, in the words of one conservative thinktank, “collapse, dependency, and political repression” in the manner of “Venezuela” and “Cuba”. Continue reading... (The Guardian)
Nasa announces timeline of astronauts’ early departure from ISS due to ‘serious’ medical issue
pred 4 urami in 40 minutami
Space agency said crew of four will leave ISS next week with goal of touching down in California on 15 JanuaryNasa has announced when it will commence its first medical evacuation from the International Space Station after an astronaut fell ill with a “serious” but undisclosed issue.The US space agency announced on social media on Friday night that it will aim to have the crew leave the station no earlier than 5pm EST on Wednesday, 14 January, with the goal of them landing near California early on Thursday morning, 15 January, “depending on weather and recovery conditions”. Continue reading... (The Guardian)
Thousands of Irish farmers protest against EU-Mercosur trade deal
pred 5 urami in 11 minutami
Demonstration follows similar actions in Poland, France and Belgium as EU states approve accordThousands of Irish farmers are protesting against the EU’s trade deal with the South American bloc Mercosur, a day after EU states approved the treaty despite opposition from Ireland and France.Tractors streamed into the roads of Athlone, in central Ireland, for the demonstration, displaying signs bearing the slogan “Stop EU-Mercosur” and the EU flag emblazoned with the words “sell out”. Continue reading... (The Guardian)
Iran protesters tell of brutal police response as regime lashes out
pred 5 urami in 37 minutami
Warning security forces could be preparing to commit ‘massacre’ under cover of internet shutdownDemonstrators raged in the streets of Iran into Saturday morning, defying an escalating crackdown by authorities against the growing protest movement, now in its second week.An internet shutdown imposed by the authorities on Thursday has largely cut the protesters off from the rest of the world, but videos that trickled out of the country showed thousands of people in the streets of Tehran. They chanted “death to Khamenei,” in reference to supreme leader Ayatollah Ali Khamenei, and “long live the shah.” Continue reading... (The Guardian)
Elon Musk says UK wants to suppress free speech as X faces possible ban
pred 6 urami in 24 minutami
Ministers warn platform could be blocked after Grok AI used to create sexual images without consentElon Musk has accused the UK government of wanting to suppress free speech after ministers threatened fines and a possible ban for his social media site X after its AI tool, Grok, was used to make sexual images of women and children without their consent.The billionaire claimed Grok was the most downloaded app on the UK App Store on Friday night after ministers threatened to take action unless the function to create sexually harassing images was removed. Continue reading... (The Guardian)
Two-thirds of UK voters wrongly think immigration is rising, poll finds
pred 6 urami in 36 minutami
Exclusive: Voters say they have little confidence that government can control borders despite sharp falls in net migrationA large majority of UK voters believe immigration is increasing despite sharp falls in the number of people entering the UK, according to exclusive polling shared with the Guardian.Voters also say they have no confidence in the government’s ability to control the UK’s borders, according to the poll by More in Common. The results will come as a blow to Keir Starmer’s administration, which has taken an increasingly hardline stance on immigration in recent months. Continue reading... (The Guardian)
Renee Nicole Good shooting casts scrutiny on ICE’s use of deadly force
pred 6 urami in 36 minutami
ICE already receives less oversight for use-of-force incidents than local police departments, and hotly guards its policiesThe fatal shooting of Renee Nicole Good in Minneapolis has cast a spotlight on ICE’s use-of-force policies, and whether the federal agent who shot her will face an impartial investigation or consequences for his actions.The agency already receives less oversight for use-of-force incidents than local police departments, and has long resisted efforts to disclose its use-of-force policies. Continue reading... (The Guardian)
Man dies after tree felled by Storm Goretti hits caravan in Cornwall
pred 7 urami in 11 minutami
Warnings in place covering most of the weekend as weather system continues to sweep UKA man has been found dead after a tree fell on to a caravan during Storm Goretti, as weather warnings have been put in place covering most of the UK for the rest of the weekend.Devon and Cornwall police said emergency services were called at about 7.35pm on Thursday to the Mawgan area of Helston where work took place on Friday to remove the tree. A man in his 50s was found dead in the caravan. His death is not being treated as suspicious and his next of kin have been informed, police said. Continue reading... (The Guardian)
‘It’s younger people seeking some sort of spirituality’: UK Bible sales reach record high
pred 7 urami in 25 minutami
Surge in 2025 sales correlates with growth in church attendances in England and Wales, research showsFor Christian booksellers, any good news about Bible sales has been few and far between. But recent retail figures have shown a revival.Sales of the good book reached a record high in the UK in 2025, increasing by 134% since 2019 – the highest since records began – according to industry research. Last year, total sales of Bibles in the UK reached £6.3m, £3.61m up on 2019 sales. Continue reading... (The Guardian)