Na Novi Zelandiji poteka nenavadna iskalna akcija: redkemu polžu, ki so ga poimenovali Ned, skušajo najti družico. Mehkužca namreč 'odlikuje' posebna lupina, ki se spiralno ovija v levo stran, medtem ko imajo polži lupine navadno zavite v desno. A njegova posebnost ni zgolj 'lepotna napaka', pač pa ima Ned v napačno stran obrnjene tudi reproduktivne organe, kar predstavlja oviro pri parjenju. Osamljenemu Nedu je zdaj na pomoč priskočila novozelandska naravovarstvena revija in sprožila pravo nacionalno 'ženitveno' kampanjo.